“It used to be that if you wanted to stream Xbox games to your computer, you had to own a Windows 10 PC. But thanks to a new macOS app called OneCast, that’s no longer a Windows 10 exclusive.”